From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unë jam buka e jetës.
ja sam kruh ivota.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"unë jam i pafajshëm."
"ja sam nevin".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë jam ushtar, jo kriminel.
"ja sam vojnik, a ne kriminalac.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë jam kreu i shtetit francez.
"ja sam šef francuske države.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unë jam në një krizë të përherëshme."
ja sam trajno u krizi."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
markoviç: unë jam e interesuar në gazetari.
marković: zanima me novinarstvo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam e të dashurit tim dhe ai më dëshiron.
usta su tvoja kao najbolje vino. koje odlazi ravno dragome mome kao to teèe na usnama usnulih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam midis artistëve më prodhimtarë në këtë gjini.
ja sam jedan od najplodnijih autora u ovom žanru.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
derisa jam në botë, unë jam drita e botës''.
dok sam na svijetu, svjetlost sam svijeta."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unë jam një luan dhe një tigër dhe 2010 do të jetë viti im!"
ja sam u horoskopu lav i tigar i 2010. godina bit će moja godina!"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë jam dënuar përpara se të hyja në sallën e gjykatës.
"osuđen sam prije no što sam kročio u sudnicu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë jam një optimist," e citoi atë dpa të thoshte.
"optimist sam", kazao je, a prenosi dpa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë jam i interesuar për thelbin e gjërave," tha rozhe.
"zainteresiran sam za završetak bitnih projekata za igre", kazao je rogge.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë jam i vendosur të luftoj atë që është toleruar në këto dhjetë vjet.
"odlučan sam u namjeri da se borim protiv onoga što se u zadnjih deset godina toleriralo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë jam e papunë prej vitesh, ashtu si 700.000 njerëz të tjerë.
"nezaposlena sam godinama, kao i 700.000 drugih ljudi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ky është një nder i madh për mua dhe unë jam i prekur ," tha mervin.
"ovo je velika čast za mene i dirnut sam", izjavio je merwin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë jam regjistruar në byronë e papunësisë, por në të njëjtën kohë, punoj nga shtëpia.
"prijavljen sam na zavodu za zapošljavanje, ali istodobno radim od kuće.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë nuk jam pijanece, duhanpirëse ose e varur nga droga -- unë jam e droguar me internetin.
"nisam pijanac, niti pušač, niti narkoman -- ja sam ovisnik o internetu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
judenjtë, pra, murmurisnin për të, sepse kishte thënë: ''unë jam buka që zbriti nga qielli'',
idovi nato mrmljahu protiv njega to je rekao: "ja sam kruh koji je siao s neba."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disa thoshnin: ''ai është''. të tjerë: ''i përngjan atij''. dhe ai thoshte: ''unë jam''.
jedni su govorili: "on je." drugi opet: "nije, nego mu je slièan." on je sam tvrdio: "da, ja sam!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
