Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(macedonian government web site - 07/02/06)
(internet stranica makedonske vlade - 07/02/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
(fena, macedonian government web site - 14/09/05)
(fena, internet stranica makedonske vlade - 14/09/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(macedonian government web site, a1 tv - 04/04/05)
(internet stranica makedonske vlade, a1 tv - 04/04/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
(osce web site, macedonian government web site - 30/08/05)
(internet stranica oess- a, internet stranica makedonske vlade - 30/08/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(macedonian government web site, diplomatictraffic. com - 15/08/05)
(internet stranica makedonske vlade, diplomatictraffic. com - 15/08/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(macedonian government web site, utrinski vesnik - 10/08/05)
(internet stranica makedonske vlade, utrinski vesnik - 10/08/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(macedonian government web site, makfax, a1 tv - 06/06/05)
(internet stranica makedonske vlade, makfax, a1 tv - 06/06/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(macedonian government web site, a1 tv, telma tv - 22/03/06)
(internet stranica makedonske vlade, a1 tv, telma tv - 22/03/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a1 tv, makfax, macedonian government web site, ap - 21/02/05)
(a1 tv, makfax, internet stranica makedonske vlade, ap - 21/02/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(macedonian government web site, a1 tv, dnevnik, vecer - 15/04/06)
(internet stranica makedonske vlade, a1 tv, dnevnik, vecer - 15/04/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nine o' clock, macedonian government web site, makfax - 27/02/06)
(nine o' clock, internet stranica makedonske vlade, makfax - 27/02/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap - 27/03/04; macedonian press agency - 26/03/04)
(ap - 27/03/04; makedonska tiskovna agencija - 26/03/04)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(macedonian government web site - 28/03/06; tanjug - 27/03/06)
(internet stranica makedonske vlade - 28/03/06; tanjug - 27/03/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(afp, macedonian press agency, athens news agency, mia, makfax - 10/11/03)
(afp, makedonska tiskovna agencija, atenska tiskovna agencija, mia, makfax - 10/11/03)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(macedonian government web site, telma tv, a1 tv, makfax, osce web site - 19/10/05)
(internet stranica makedonske vlade, telma tv, a1 tv, makfax, internet stranica oess- a - 19/10/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(makfax, macedonian government web site - 22/03/05; a1 tv - 21/03/05)
(makfax, internet stranica makedonske vlade - 22/03/05; a1 tv - 21/03/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(un, reuters, upi, cyprus news agency, anadolu agency, macedonian press agency - 02/06/04)
(un, reuters, upi, cyprus news agency, anadolu agency, macedonian press agency - 02/06/04)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, reuters, afp, voa, un news centre, macedonian press agency, anadolu agency - 04/02/04)
(ap, reuters, afp, voa, un news centre, macedonian press agency, anadolu agency - 04/02/04)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, afp, kathimerini, macedonian press agency - 12/11/03; bbc - 07/11/03)
(ap, afp, kathimerini, makedonska tiskovna agencija - 12/11/03; bbc - 07/11/03)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: