Results for ndryshon translation from Albanian to Croatian

"kjo ndryshon tani.
"to se sada mijenja.

por kjo po ndryshon.
međutim to pitanje se rješava.

megjithatë, kjo po ndryshon.
međutim, to se mijenja.

kroacia ndryshon veprimet e saj
hrvatska "čisti" svoje poslovne postupke

francezi ndryshon imazhin e serbisë
francuz mijenja imidž srbije

eshtë vetëm teknologjia që ndryshon.
samo se tehnologija mijenja.

turqia ndryshon qëndrim mbi krizën libiane
turska mijenja stajalište glede krize u libiji

"dinamika botërore e azilit po ndryshon.
"globala dinamika azila se mijenja.

megjithatë, ai beson se ushtria po ndryshon.
ipak, vjeruje da se vojska mijenja.

jam i kënaqur të them se tani kjo po ndryshon.
zadovoljstvo mi je reći da se to sada mijenja.

1 shenja të qarta se klima po ndryshon (
1 sada su tu jasni pokazatelji da se klima mijenja (

ndërsa kriza e greqisë thellohet, shoqëria ndryshon
kriza u grčkoj se produbljuje i društvo se mijenja

"edhe nëse nuk ke bërë asgjë, ai të ndryshon."
"Čak i ako ništa niste učinili, to vas promijeni".

ndryshon dukshmërinë e panelit të gjëndjes në dritaren aktuale
mijenja vidljivost trake statusa u trenutnom prozoru

a po ndryshon orientimi i politikës së jashtme turke?
mijenja li se smjer turske vanjske politike?

kur sdp ndryshon, shoqëria ndryshon gjithashtu," tha milanoviç.
kada se sdp mijenja i društvo se mijenja", dodao je milanović.

përgatitja e disa pjatave kombëtare ndryshon nga rajoni në rajon.
priprema određenih nacionalnih jela razlikuje se od regije do regije.

ndryshon dukshmërinë e panelit të koleksionit të figurave në dritaren aktuale
mijenja vidljivost okna kolekcije slika u trenutnom prozoru

përllogaritja e veprimtarisë jozyrtare padyshim që ndryshon sipas metodës së përdorur.
procjena opsega neformalnih aktivnosti nužno je osjetljiva na metodu koja se koristi.

"Është e shtrenjtë deri sa e ndryshon, por pastaj e kompenson."
"postupak prelaska je skup, ali kasnije se isplati."