Results for argumentet translation from Albanian to Czech

ata mohuan argumentet tona.
a přitom popírali ještě znamení naše.

- argumentet nga admiruesi jt?
- to jsou dary od tvých ctitelů.

ata edhe argumentet tona i mohuan.
a přitom popírali ještě znamení naše.

argumentet në tokë janë për të bindurit,
na zemi znamení jsou pevně věřícím,

thuaj: “sillni argumentet tuaja!”
rci: "předložte tedy důkaz svůj!

dhe argumentet tona i kanë mohuar krejtësisht,
a odmítali znamení naše, lží zvouce je.

ne u shpalojmë argumentet njerëzve që kuptojnë.
a takto jsme učinili znamení svá srozumitelnými pro lid, jenž schopen je pochopení.

e, na ua shpjegojmë argumentet njerëzve që dinë.
a my srozumitelně vykládáme znamení pro lid, který je vědoucí.

ne ua kemi shpallur argumentet tona njerëzve që dinë.
jasně ukázali jsme znamení svá těm, kdož chápou.

dhe ata që besojnë në argumentet e zotit të tyre,
a kteří ve znamení pána svého věří:

ja, ashtu ne ua shpjegojmë argumentet njerëzve që dinë.
a takto my činíme srozumitelnými znamení pro lid vědoucí.

e, na ju kemi shpjeguar argumentet, njerëzve që meditojnë.
a vyložili jsme srozumitelně znamení lidu, který si připomíná.

ata të cilët kanë besuar argumentet tona dhe kanë qenë muslimanë.
těch, kdož uvěřili v naše znamení a do vůle boží byli odevzdáni.

dhe kur ai u solli argumentet tona, ata filluan të tallen.
a když k nim přišel s našimi znameními, hle, oni se jim smáli jen,

edhe musaun e dërguam me argumentet tona dhe autorizime të qarta,
a poslali jsme mojžíše se znameními našimi a zjevnou pravomocí

ata të cilët i shtrembërojnë argumentet tona, nuk do të na fshihen.
ti, kdož znamení naše neuznávají, nejsou nikterak skryti před námi.

ato janë argumentet e all-llahut që t’i kumtojmë saktësisht.
toto jsou znamení boží, jež podle pravdy ti sdělujeme.

ai, me të vërtetë, i pa argumentet më madhështore të zotit të tij.
a viděl tehdy ze znamení pána svého to největší.

(robërit e mi) të cilët besuan argumentet dhe ishin myslimanë.
těch, kdož uvěřili v naše znamení a do vůle boží byli odevzdáni.

ashtu all-llahu jua sqaron argumentet, ndoshta keni për të menduar!
takovým způsobem objasňuje vám bůh znamení svá, abyste přemítali.