Results for ndërkaq translation from Albanian to Czech

por ndërkaq, kam ngecur me ju.
místo toho tady trčím s tebou.

këtu ka vajza nga saxony, ndërkaq.
jsou tady ještě holky ze saska

ndërkaq politeistët askush nuk i ndihmon.
a nespravedliví nebudou mít pomocníka žádného.

ndërkaq all-llahu mbi gjithçka vigjilon
a bůh na věci všechny dozírá.

ndërkaq për mosbesimtarët ka dënim të turpshëm.
a nevěřícím se dostane trestu zahanbujícího

ndërkaq all-llahu di dhe dëgjon shumë.
a bůh je slyšící, vševědoucí.

ndërkaq all-llahu fal dhe është i gjithmëshirshëm.
a bůh je odpouštějící, slitovný.

ndërkaq, all-llahu është dashamir i besimtarëve.
a bůh je blízkým druhem věřících.

ndërkaq ne mrekullit i dërgojmë vetëm për të frikësuar.
a my znamení svá jen pro postrašení sesíláme.

ndërkaq, kriminelët janë në vuajtje të përjetshme të xhehennemit.
však hříšníci prodlévají v trestu pekelném nesmrtelní

ndërkaq all-llahu fal dhe është shumë i mëshirshëm.
a bůh je odpouštějící, slitovný.

ndërkaq all-llahu i di të gjitha çështjet shumë mirë.
a bůh je vševědoucí o každé věci."

ndërkaq, nuk do ta bartë asnjë mëkatarë barrën e tjetrit.
ale budete-li mu vděčni, nalezne proto zalíbení ve vás.

ndërkaq all-llahu e di më së miri se kujt i lë profetësinë.
leč bůh ví nejlépe, kam umísťuje poselství své!

ndërkaq, ne ishpëtuam ata që kishin besuar dhe që ishin të ruajtur.
a zachránili jsme ty, kdož uvěřili a boha se báli.

ndërkaq ata që i ruhen lakmisë së vet, e ata janë që do të shpëtojnë.
a ti, kdož ochrání duše své před lakotou, ti budou blažení.

) ( janë në rrezik të lartë, ndërkaq grupet e margjinalizuara të popullatës
) ( druhy onemocnění jsou více ohroženi a sociálně slabší skupiny

ndërkaq all-llahu nuk do t’u japë mundësi mosbesimtarëve kundër besimtarëve.
avšak bůh vás rozsoudí v den zmrtvýchvstání a bůh nedá nevěřícím možnost zvítězit nad věřícími.

ndërkaq dishepujt e vet po i luteshin duke thënë: ''mësues, ha''.
mezi tím pak prosili ho učedlníci, řkouce: mistře, pojez.

këto, pra janë përcaktimet e all-llahut. ndërkaq, mohuesit kanë dënim të rëndë.
nevěřícím se pak dostane trestu bolestného!