Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe do të rrethpriteni në mishin e prepucit tuaj; dhe kjo do të jetë një shenjë e besëlidhjes midis meje dhe jush.
obřežete pak tělo hanby své; a to bude znamením smlouvy mezi mnou a mezi vámi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por në qoftë se nuk doni të na dëgjoni dhe nuk dëshironi të rrethpriteni, ne do të marrim bijën tonë dhe do të ikim".
pakli neuposlechnete nás, abyste se obřezali, vezmeme zase dceru svou a odejdeme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, unë, pali, po ju them se, në qoftë se rrethpriteni, krishti nuk do t'ju bëjë dobi aspak.
protož v svobodě, kterouž kristus nás osvobodil, stůjte a nezapletejtež se zase v jho služebnosti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duke qenë se morëm vesh se disa që erdhën prej nesh, por të cilëve ne nuk u kishim dhënë asnjë porosi, ju kanë shqetësuar me fjalë duke trazuar shpirtrat tuaj, duke thënë se ju duhet të rrethpriteni dhe të zbatoni ligjin,
poněvadž jsme slyšeli, že někteří vyšedše od nás, zkormoutili vás, řečmi svými zemdlévajíce duše vaše, pravíce, že se máte obřezovati a zákon zachovávati, jimž jsme toho neporučili:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: