Results for shenjtërimin translation from Albanian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Czech

Info

Albanian

shenjtërimin

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Czech

Info

Albanian

por tani, pasi u liruat nga mëkati dhe u bëtë shërbëtorë të perëndisë keni për frytin tuaj shenjtërimin dhe për fund jeta e përjetshme.

Czech

nyní pak vysvobozeni jsouce od hříchu a podmaněni v službu bohu, máte užitek váš ku posvěcení, cíl pak život věčný.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duke i pasur këto premtime, o të dashur, le ta pastrojmë veten nga çdo ndotje e mishit dhe e frymës dhe ta përfundojmë shenjtërimin tonë në druajtjen e perëndisë.

Czech

taková tedy majíce zaslíbení, nejmilejší, očišťujmež se od všeliké poskvrny těla i ducha, konajíce posvěcení naše v bázni boží.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shtatë ditë me radhë nuk do të dilni nga hyrja e çadrës së mbledhjes, deri sa të plotësohen ditët e shenjtërimit tuaj, sepse do të nevojiten shtatë ditë për të plotësuar shenjtërimin tuaj.

Czech

a ze dveří stánku úmluvy za sedm dní nevycházejte až do dne, v kterémž by se vyplnili dnové svěcení vašeho; nebo za sedm dní posvěcovány budou ruce vaše.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky është ligji për nazireun që i ka premtuar zotit një ofertë për shenjtërimin e tij, veç atyre që mjetet e tij do t'i lejojnë të bëjë. në bazë të kushtit të lidhur, ai duhet të sillet në pajtim me ligjin e shenjtërimit të tij".

Czech

ten jest zákon nazarea, kterýž slib učinil, a jeho obět hospodinu za oddělení jeho, kromě toho, což by více učiniti mohl. vedlé slibu svého, kterýž učinil, tak učiní podlé zákona oddělení svého.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,160,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK