Results for vendndodhje translation from Albanian to Czech

një vendndodhje.
potřebuju lokaci.

jam në vendndodhje.
jsem na místě.

nuk ishte në vendndodhje objektivi?
cíl nebyl na místě?

si mund të ketë dy vendndodhje njëkohësisht?
jak může být na dvou místech současně?

- kjo vendndodhje është tepër sekrete.
jak by mohl. toto místo je přísně utajené.

kemi nje vendndodhje, hotelin monte leone.
máme to místo. je to hotel monteleone.

- ai na dhënë një vendndodhje të emilit.
- dal nám pozici emily.

e mar une tegoma gjith ate, dua nje vendndodhje
- jdu najít willieho. - ukažte mi to všechno, potřebuji to umístění.

ke një vendndodhje të kuazimodos? - po, zotëri.
- víš, kde je quasimodo?

- i kalojme nga direktoria jane mjete, jo vendndodhje
- proženeme to místním seznamem. Žádný seznam, jsou to zařízení, ne místa.

rusët thanë që ata... morën një sinjal nga kjo vendndodhje.
rusům se prý odsud něco hlásí. něco se mi tu ukázalo.

kam gjithashtu një vendndodhje të mundshme për shokun tonë që luan polo.
také mám možnou lokaci našeho pola.

për ata që dinë vendndodhje e tij them se... fati i planetit qendron në dorën tuaj.
vy, kteří víte, kde se nachází, osud vaší planety je ve vašich rukou.

përgjatë pjesës së jashtme të qelizës ka miliarda vendndodhje receptorësh, marrës të informacionit që vjen.
podél vnějšího povrchu buňky se nachází spousta receptorů, které slouží jako vstup pro přicházející informace.

unë isha ajo që supozohej të gjente karnahanin, dhe në vend të kësaj unë të dhashë atë vendndodhje false.
to já jsem měla carnahana najít a to já jsem tě poslala na špatné místo.

më pas unë do të marr liderët e pokolistanit dhe bialias do t'i ul që të flasin në një vendndodhje neutrale.
dál, dostanu čelní představitele pokolistánu a bialye k jednomu stolu na neutrálním území.

kohët e fundit, kësulëkuqja mori leje për t'u stërvitur në një vendndodhje të fshehtë me motrat legjendare të kësulës.
karkulka si nedávno vzala volno, aby mohla na tajném místě trénovat s legendárními sestrami v kápích.

ndërkohë numri i të vdekurve në shtetet e bashkuara ka arritur në 2,5 milionë... presidenti beri nje tjetër deklaratë sot nga një vendndodhje tjetër. ...përshtetrrethim në zonat metropolitane...
celkový počet obětí v usa pravděpodobně dosáhl 2.5 miliónů prezident dnes vydal prohlášení z utajeného místa obsahující zákaz vycházení v hlavních městských částech po rychle za sebou jdoucích nepokojích v dallasu, miami, clevelandu a phoenixu.