Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atëherë tërë të ftuarve të adonijahut u hyri tmerri, ata u ngritën dhe ikën secili në rrugën e tij.
da blev alle adonijas gæster skrækslagne og brød op og gik hver sin vej;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai u mor vesh me joabin, birin e tserujahut, dhe me priftin abiathar, të cilët i vajtën pas adonijahut dhe e ndihmuan.
han underhandlede med joab, zerujas søn, og præsten ebjatar; de tog adonijas parti og støttede ham,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adonijahut, birit të hagithit, i qe rritur mendja, dhe thoshte: "do të jem unë mbret!". dhe gjeti qerre, kalorës dhe pesëdhjetë njerëz që të vraponin para tij.
adonija, haggits søn, dristede sig til at sige: "jeg vil være konge!" og han skaffede sig vogne og heste og halvtredsindstyve mænd til at løbe foran sig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting