Results for bosh translation from Albanian to Danish

një qosh bosh
en tom plads

vendos diçka në një slot bosh
placér noget på en tom plads

grupi `%s' nuk është bosh!
gruppen »%s« er ikke tom!

lëviz diçka në slotin bosh të tabelës
flyt noget til den tomme bordplads

lëviz një letër tek një slot bosh i përkohshëm
flyt et kort til en tom midlertidig plads

merr parasysh lëvizjen e një letre në një slot bosh
overvej at flytte noget til en tom plads

lëviz një letër ose një grumbull letrash në një slot bosh
flyt et kort eller opbygning af kort til den tomme plads

ndriçoji të gjithë katrorët bosh duke vendosur llamba drite në disa prej tyre
oplys alle de tomme felter ved at placere elpærer i nogle af dem

e ktheje gruan e ve me duar bosh, dhe krahët e jetimëve ishin të këputur.
du lod enker gå tomhændet bort, knuste de faderløses arme.

aty ku nuk ka qe grazhdi është bosh, por bollëku i korrjes qëndron në forcën e kaut.
når der ikke er okser, er laden tom, ved tyrens kraft bliver høsten stor.

do ta bësh me dërrasa dhe bosh nga brenda; duhet ta bësh ashtu siç t'u tregua në mal.
du skal lave det hult af brædder; som det vises dig på bjerget, skal du lave det.

nga gjaku i të vrarëve, nga dhjami i trimave, harku i jonatanit nuk u tërhoq kurrë dhe shpata e saulit nuk u vërtit kurrë bosh.
uden faldnes blod, uden heltes fedt kom jonatans bue ikke tilbage, sauls sværd ikke sejrløst hjem.

kështu do të jetë fjala ime e dalë nga goja ime; ajo nuk do të më kthehet bosh mua, pa kryer atë që dëshiroj dhe pa realizuar plotësisht atë për të cilën e dërgova.
så skal det gå med mit ord, det, som går ud af min mund: det skal ej vende tomt tilbage, men udføre, hvad mig behager, og fuldbyrde hvervet, jeg gav det.

"nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, na ka gëlltitur, na ka shtypur, na ka katandisur si një enë bosh; na ka gëlltitur si një dragua, ka mbushur barkun e tij me ushqimet tona të shijshme, na ka përzënë.
kong nebukadrezar af babel har fortæret mig, oprevet mig, sat mig til side som et tomt kar. som en drage har han slugt mig, fyldt sin vom med mine lækkerbidskener og drevet mig bort.