Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke pasur, pra, një shpresë të tillë, flasim me shumë guxim,
efterdi vi altså have et sådant håb, gå vi frem med stor frimodighed
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe sipër asaj ishin kerubinët e lavdisë që i bënin hije pajtuesit; për këto ne nuk do të flasim me hollësi tani.
men bag det andet forhæng var et telt, det, som kaldes det allerhelligste,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne në fakt nuk falsifikojmë fjalën e perëndisë, si shumë të tjerë, por flasim me sinqeritet si nga ana e perëndisë, përpara perëndisë në krishtin.
thi vi ere ikke som de mange, at vi gøre en forretning af guds ord, men som af renhed, som af gud tale vi for guds Åsyn i kristus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.