Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hex-a-hop
hex-a-hop
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
qysh je a je mir
hvordan går det
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rishpërndan majtas:~a
resterende omgivninger: ~a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezerva e mbetur: ~a
tilbage i bunken: ~a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky është një koleksion i clipart falas
dette er en samling af gratis clipart
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky është urdhërimi i parë dhe i madhi.
dette er det store og første bud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ha unë vallë mish demi ose a pi gjak cjapi?
mon jeg æder tyres kød eller drikker bukkes blod?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky problem ju është raportuar tashmë zhvilluesve. faleminderit!
dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. mange tak!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the user `%s' is not a system user. exiting.
brugeren »%s« er ikke en systembruger. afslutter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a doni të përdorni anësi me të ose të mbroni një kauzë të perëndisë?
vil i tage parti for ham, vil i træde i skranken for gud?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the group `%s' is not a system group. exiting.
gruppen »%s« er ikke en systemgruppe. afslutter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"etërit tuaj ku janë? po profetët a rrojnë vallë përjetë?
eders fædre, hvor er de? og profeterne, lever de evigt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not backing up/removing `%s', it is a mount point.
laver ikke sikkerhedskopi/fjerner »%s«, det er et monteringspunkt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atëherë jezusi u tha të dymbëdhjetëve: ''a doni edhe ju të largoheni?''.
jesus sagde da til de tolv: "mon også i ville gå bort?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a janë vallë të gjithë apostuj? janë të gjithë profetë? janë të gjithë mësues?
mon alle ere apostle? mon alle ere profeter? mon alle ere lærere? mon alle gøre kraftige gerninger?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ky është ligji i ofertës për shkeljen, (është gjë shumë e shenjtë).
dette er loven om skyldofferet. det er højhelligt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nuk është kalno si karkemishi? a nuk është hamathi si arpadi? a nuk është samaria si damasku?
gik det ej kalno som karkemisj, mon ikke hamat som arpad, samaria som damaskus?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a është vallë për ju koha për të banuar në shtëpitë tuaja të mbuluara mirë, ndërsa ky tempull është ende i rrënuar?".
er det da tid for eder at bo i huse med træklædte vægge, når dette hus ligger øde?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting