Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dërgon borën si lesh dhe përhap brymën si hi.
han lader sne falde ned som uld, som aske spreder han rim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gjen lesh dhe li dhe punon me gëzim me duart e veta.
hun sørger for uld og hør, hun bruger sine hænder med lyst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stofa ngjyrë vjollce, të purpurta ose flakë të kuqe, li të hollë dhe lesh dhie,
violet og rødt purpurgatn, karmoisinrødt garn, byssus, gedehår,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të gjitha gratë që ishin të shtyra nga zemra e tyre dhe kishin zhdërvjelltësi, torën lesh dhie.
og alle kvinder, som i kraft af deres kunstsnilde følte sig tilskyndede dertil i deres hjerte, spandt gedehårene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
damasku bënte tregti me ty për shkak të numrit të madh të prodhimeve të tua dhe për bollëkun e pasurive të tua me verë të helbonit dhe me lesh të bardhë.
damaskus var din handelsven fordi du havde alskens gods i mængde; de kom med vin fra helbon og uld fra zahar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kryet e tij dhe flokët e tij ishin të bardhë si lesh i bardhë, si bora, dhe sytë e tij e ngjanin një flake zjarri.
og midt imellem de syv lysestager en, lig en menneskesøn, iført en fodsid kjortel og omgjordet om brystet med et guldbælte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
do të bësh gjithashtu pëlhurë me lesh dhie, që të shërbejnë si çadër mbi tabernakullin: do të bësh njëmbëdhjetë pëlhura të tilla.
fremdeles skal du lave tæpper af gedehår til et teltdække uden om boligen, og her skal du lave elleve tæpper,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të gjithë ata që kishin stofa ngjyrë vjollce, të purpurt, flakë të kuqe, ose li të hollë, apo lesh dhie, ose lëkura dashi me ngjyrë të kuqe, ose lëkurë baldose, i sollën.
og enhver, i hvis eje der fandtes violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn, byssus, gedehår, rødfarvede væderskind eller tahasjskind, kom dermed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.