Results for mbart translation from Albanian to Danish

dhe kush nuk e mbart kryqin e vet dhe nuk më ndjek, nuk mund të jetë dishepulli im.
den, som ikke bærer sit kors og følger efter mig, kan ikke være min discipel.

kushdo mbart trupat e tyre të pajetë, do të lajë rrobat dhe do të jetë i papastër deri në mbrëmje.
og enhver, der bærer et Ådsel af dem, skal tvætte sine klæder og være uren til aften:

ashtu si një shqiponjë nxit zogjtë e saj, fluturon mbi të vegjëlit e saj, shtrin krahët e saj, i merr dhe i mbart mbi krahët e saj,
som Ørnen, der purrer sin yngel ud og svæver over sine unger, løftede han det på sit vingefang og bar det på sine vinger.

dikush mund t'i thotë perëndisë: "unë e mbart fajin tim, po nuk do ta bëj më të keqen;
siger da en til gud: "fejlet har jeg, men synder ej mer,

kështu arka e perëndisë të izraelit u mbart aty. por mbas transportimit të saj, dora e zotit u kthye kundër atij qyteti, duke i shkaktuar një lemeri të madhe; dhe zoti i goditi njerëzit e qytetit, të mëdhenj e të vegjël, me një epidemi hemoroidesh.
men efter at de havde flyttet den derhen, ramte herrens hånd byen, så de grebes af stor rædsel; og han slog indbyggerne i byen, små og store, så der brød pestbylder ud på dem.