Results for mbulohet translation from Albanian to Danish

bëj që koka e atyre që më rrethojnë të mbulohet nga çoroditja e vetë buzëve të tyre.
opfyld ej, herre, den gudløses Ønsker, lad ikke hans råd have fremgang!

bija e egjiptit do të mbulohet me turp, do të jepet në dorë të popullit të veriut".
til skamme bliver Ægyptens datter; hun gives i nordfolkets hånd.

ubuntu mund të mbledhë informacion anonim që i ndihmon zhvilluesit e tij ta përmirësojnë atë. i gjithë informacioni i mbledhur mbulohet nga politika jonë e initmitetit.
ubuntu kan indsamle anonyme oplysninger, der hjælper udviklerne med at forbedre systemet. alle indsamlede oplysninger omfattes af vores privatlivspolitik.

për të nxitur tërbimin, për t'u hakmarrë, ka vënë gjakun e tij në majë të një shkëmbi, që të mos mbulohet".
for at fremkalde vrede, for at tage hævn hældte jeg blodet på den nøgne klippe uden at dække det.

prandaj ja, do të vijnë ditët në të cilat unë do të ndëshkoj figurat e gdhendura të babilonisë; tërë vendi do të mbulohet me turp dhe tërë të plagosurit për vdekje do të rrëzohen në mes të saj.
se, derfor skal dage komme, da jeg hjemsøger babels gudebilleder, og alt dets land bliver til skamme, og alle deri skal falde på valen.

po, ai do të ndërtojë tempullin e zotit, do të mbulohet me lavdi dhe do të ulet e do të mbretërojë mbi fronin e tij, do të jetë prift mbi fronin e tij, dhe midis të dyve do të jetë një këshillë paqeje.
han skal bygge herrens helligdom, og han skal vinde højhed og sidde som hersker på sin trone: og han skal være præst ved hans højre side, og der skal være fuld enighed mellem de to.

atëherë armikja ime do ta shohë dhe do të mbulohet me turp, ajo që më thoshte: "ku është zoti, perëndia yt?". sytë e mi do ta shikojnë me ëndje, ndërsa do ta shkelin si baltën e rrugëve.
min fjende skal se derpå og fyldes med skam, han, som spørger mig: "hvor er herren din gud?". mine Øjne skal med skadefryd se ham, når han trampes ned som skarn på gaden.