Results for na'm translation from Albanian to Danish

dje, %h:%m
i går, %h:%m

%e %b %y, %h:%m
%e %b %y, %h:%m

bukën tonë të përditshme na e jep sot.
giv os i dag vort daglige brød:

na vjen keq, ndodhi një gabim i brendshëm.
beklager, men der opstod en intern fejl.

këta ishin nisur para nesh dhe na prisnin në troas.
disse droge forud og biede på os i troas;

ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t'i vërë nën këmbët tona.
thi herren, den højeste, er frygtelig, en konge stor over hele jorden.

na vjen keq, ndodhi një problem gjatë instalimit të programit.
beklager, men der opstod et problem under installation af software.

na vjen keq, %s ka hasur në një gabim të brendshëm.
beklager, men der opstod en intern fejl i %s.

"bir njeriu, na ishin dy gra, bija të së njëjtës nënë,
meneskesøn! der var to kvinder, døtre af en og samme moder.

atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,
så havde vandene overskyllet os, en strøm var gået over vor sjæl,

atëherë apostujt i thanë zotit: ''na e shto besimin''.
og apostlene sagde til herren: "giv os mere tro!"

"sa për fjalën që na ke thënë në emër të zotit, nuk do të të dëgjojmë,
"det ord, du har talt til os i herrens navn, vil vi ikke høre;

atëherë pjetri iu përgjigj dhe i tha: ''na e shpjego këtë shëmbëlltyrë''.
men peter svarede og sagde til ham: "forklar os lignelsen!"

"njeriu, që është zot i vendit, na foli ashpër dhe na trajtoi si spiunë të vendit.
"manden, der er landets herre, talte os hårdt til og holdt os i forvaring, som var vi folk, der vilde udspejde landet;

-m, --modify=acl modify the current acl(s) of file(s) -m, --modify-file=file read acl entries to modify from file -x, --remove=acl remove entries from the acl(s) of file(s) -x, --remove-file=file read acl entries to remove from file -b, --remove-all remove all extended acl entries -k, --remove-default remove the default acl
-m, --modify=acl ændre de(n) aktuelle acl(er) for fil(er) -m, --modify-file=fil læse acl-indgange som ændres for filen -x, --remove=acl fjerne indgange fra acl(er) for fil(er) -x, --remove-file=fil læse acl-indgange som fjernes fra filen -b, --remove-all fjern alle udvidede acl-indgange -k, --remove-default fjern standard-acl