Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por në qoftë se krishti nuk është ringjallur, predikimi ynë është i kotë dhe i kotë është edhe besimi juaj.
men er kristus ikke oprejst, da er vor prædiken jo tom, og eders tro også tom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe fjala ime dhe predikimi im nuk u bënë me fjalë mbushamendëse nga dituria njerëzore, por në dëftim të frymës dhe të fuqisë,
og min tale og min prædiken var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevisning,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por zoti më ndenji pranë dhe më dha fuqi, që me anën time predikimi i ungjillit të kryhej plotësisht dhe ta dëgjonin të gjithë johebrenjtë; dhe unë shpëtova nga goja e luanit.
ved mit første forsvar kom ingen mig til hjælp, men alle lode mig i stikken; (gid det ikke må tilregnes dem! )
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: