Results for problem translation from Albanian to Danish

problem në %s
problem i %s

problem i rrjetit
netværksproblem

raporto një problem...
rapportér et problem...

ky problem ju është raportuar tashmë zhvilluesve. faleminderit!
dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. mange tak!

atëherë apostujt dhe pleqtë u mblodhën për ta shqyrtuar këtë problem.
men apostlene og de Ældste forsamlede sig for at overlægge denne sag.

ky problem ka të bëjë me një program i cili nuk është më i instaluar.
problemrapporten vedrører et program, som ikke længere er installeret.

pasi ta mbyllni këtë mesazh ju lutemi të klikoni në dritaren e programit për të raportuar një problem të lidhur me të.
tryk venligst på et programvindue - efter du lukker denne besked - for at rapportere et problem med det.

kështu shërbyesi e vuri dorën nën kofshën e abrahamit, zotit të tij, dhe iu betua lidhur me këtë problem.
da lagde trællen sin hånd under sin herre abrahams lænd og svor ham eden.

kështu ata e gjykonin popullin në çdo kohë; çështjet e vështira ia parashtronin moisiut, por çdo problem të vogël e zgjidhnin vetë.
de holdt derpå til stadighed ret for folket; de vanskelige sager forebragte de moses, men alle mindre sager afgjorde de selv.

accerciser nuk arrin të shohë aplikativët në hapësirën e punës. duhet të aktivizoni açesibilitetin e desktop për të korrigjuar këtë problem. aktivizon tani?
accerciser kunne ikke se programmerne på dit skrivebord. du skal aktivere skrivebordstilgængelighed for at rette dette problem. vil du aktivere det nu?

ky problem është raportuar tashmë në raportimin e problemeve të shfaqura në shfletuesin e internetit. ju lutemi kontrolloni nëse mund të shtoni infromacion të mëtejshëm i cili mund të ndihmojë krijuesit.
dette problem er allerede blevet rapporteret i fejlrapporten, som er vist i din internetbrowser. kontrollér venligst om du kan tilføje yderligere information, som kan være til hjælp for udviklerne.

dhe lejo që të jenë ata që do ta gjykojnë popullin në çdo kohë; ata do të të parashtrojnë çdo problem me rëndësi të madhe, ndërsa për probleme të vogla do të vendosin vetë. kështu do të jetë më lehtë për ty, dhe ata do ta mbajnë peshën bashkë me ty.
lad dem til stadighed holde ret for folket. alle vigtigere sager skal de forebringe dig, men alle mindre sager skal de selv afgøre. let dig således arbejdet og lad dem komme til at bære byrden med dig.