From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
të pabesët më zënë pusi që unë të vdes, por unë do të mbështetem në parimet e tua.
de gudløse lurer på at lægge mig øde, dine vidnesbyrd mærker jeg mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj abrahami e qortoi abimelekun për shkak të një pusi uji që shërbyesit e abimelekut e kishin shtënë në dorë.
men abraham krævede abimelek til regnskab for en brønd, som abimeleks folk havde tilranet sig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rubeni u kthye te pusi, por jozefi nuk ishte më në pus. atëherë ai i çorri rrobat e tij.
da ruben nu kom tilbage til cisternen, se, da var josef der ikke. så sønderrev han sine klæder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërkaq isaku ishte kthyer nga pusi i lahai-roit, sepse banonte në krahinën e negevit.
isak var imidlertid draget til Ørkenen ved be'erlahajro'i, og han boede i sydlandet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ai hapi pusin e humnerës dhe nga pusi u ngrit një tym si nga një oxhak i madh; dhe dielli dhe ajri u errën nga tymi i pusit.
og den femte engel basusnede, og jeg så en stjerne, som var falden ned fra himmelen på jorden, og nøglen til afgrundens brønd blev given den.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"për shkak të shtypjes së të mjerëve dhe të britmës së nevojtarëve, tani do të çohem", thotë zoti, "dhe do t'i shpëtoj nga ata që u zënë pusi".
dem, som siger: "vor tunge gør os stærke, vore læber er med os, hvo er vor herre?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.