Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may not remove the user from their primary group.
du må ikke fjerne brugeren fra dennes primære gruppe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you really want this, call deluser with parameter --force
hvis du virkelig ønsker dette, så kald deluser med parameteren --force
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: the home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
advarsel: hjemmemappen »%s« tilhører ikke brugeren, du er ved at oprette.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.