Results for shkaku i të përkthehet në anglisht translation from Albanian to Danish

lexuesi i të rejave
nyhedslæser

3d fits shfaqës i të dhënave për pamje në spektër
3d fits - datafremvisning ved spektral billedbehandling

espeak sintetizues i të folurit
espeak talesynthesizer

hdf4/5 shfletues i të dhënave
datagennemsynsprogram til hdf4/5

përpunues interaktiv i të dhënave exafs
interaktiv exafs-databearbejdning

svxedit cave modifikues i të dhënave të survejimit
svxedit - redigering af grotteundersøgelsesdata

kujtimi i të drejtit është në bekim, por emri i të pabesit do të kalbet.
den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.

shfaqës i spektrit dhe demodulues i të dhënave iq radio
spektrumviser og demodulering af iq-radiodata

por shpëtimi i të drejtëve vjen nga zoti; ai është kështjella e tyre në kohën e fatkeqësisë.
de retfærdiges frelse kommer fra herren, deres tilflugt i nødens stund;

menaxhues i strukturuar i të dhënave i ngjajshëm me strukturën e një peme
træagtig struktureret datahåndtering

dhe do të çlirojë edhe atë që nuk është i pafajmë; po, ai do të çlirohet nga shkaku i pastëtisë së duarve të tua".
han frelser uskyldig mand; det sker ved hans hænders renhed!

bir i të cilit ishte amoni, bir i të cilit ishte josia.
hans søn amon, hans søn josias.

abigaili lindi amasan, atë i të cilit ishte jetheri, ismaeliti.
abigajil fødte amasa, hvis fader var ismaeliten jeter.

bijtë e jehojakimit ishin djali i tij jekoniahu, bir i të cilit ishte sedekia.
jojakims sønner: hans søn jekonja, hans søn zedekias.

ai ishte nga bijtë e peretsit dhe komandant i të gjithë oficerëve të ushtrisë gjatë muajit të parë.
af perez's efterkommere, overhoved for alle hærførerne; det var den første måned.

bekuar qoftë perëndia dhe ati i zotit tonë jezu krisht, ati i të mëshirëve dhe perëndia e çdo ngushëllimi,
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, barmhjertighedens fader og al trøsts gud,

menaxhues i të dhënave të gps i bazuar tek hartat (i aftë për të dhëna të drejtpërdrejta).
kortbaseret gps-datahåndtering (virker med direkte data).

ai nuk është perëndi i të vdekurve, por i të gjallëve, sepse të gjithë jetojnë për të''.
men han er ikke dødes, men levendes gud; thi for ham leve de alle."

"kështu thotë zoti që bën këtë, zoti që e formon për ta vendosur, emri i të cilit është zoti:
så siger herren, som skabte jorden og dannede den, idet han grundfæstede den, han, hvis navn er herren:

ai nuk është perëndia i të vdekurve, por perëndia i të gjallëve. ju, pra, po gaboni shumë''.
han er ikke dødes, men levendes gud; i fare meget vild."