From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastaj vendosi njerin prej tyre në bethel dhe tjetrin në dan.
den ene lod han opstille i betel, den anden i dan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ky ishte shkaku i mëkatit, sepse populli shkonte deri në dan për të rënë përmbys përpara një viçi.
det blev israel til synd. og folket ledsagede i optog den ene til dan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ata që betohen për mëkatin e samarisë dhe thonë: "ashtu si perëndia yt rron, o dan", dhe: "si rron beer-sheba", do të rrëzohen dhe nuk do të çohen më".
som sværger ved samarias synd, som siger: "ved din gud, o dan!" "ved din skytsgud, o beersjeba!" de skal falde, ej mere stå op.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.