Results for unë jam vajzë translation from Albanian to Danish

unë jam buka e jetës.
jeg er livets brød.

unë jam e të dashurit tim dhe ai më dëshiron.
jeg er min vens, og til mig står hans attrå.

unë jam trëndafili i sharonit, zambaku i luginave.
jeg er sarons rose, dalenes lilje

derisa jam në botë, unë jam drita e botës''.
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."

atëherë ai tha: "unë jam një shërbëtor i abrahamit.
så sagde han: "jeg er abrahams træl.

''unë jam hardhia e vërtetë dhe ati im është vreshtari.
"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.

unë jam yti; shpëtomë, sepse kam kërkuar urdhërimet e tua.
din er jeg, frels mig, thi dine befalinger ligger mig på sinde.

të vdekurit do të bien në mes jush dhe ju do të pranoni që unë jam zoti.
mandefald skal ske iblandt eder, og i skal kende, at jeg er herren.

do të respektoni të shtunat e mia dhe do të respektoni shenjtëroren time. unë jam zoti.
mine sabbater skal i holde, og min helligdom skal i frygte. jeg er herren!

por megjithatë unë jam gjithnjë me ty; ti më ke kapur nga dora e djathtë.
dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;

aq sa gjithë pretoriumi dhe të tjerët mbarë e dinë se unë jam në vargonj për krishtin;
men jeg vil, i skulle vide, brødre! at mine forhold snarere have tjent til evangeliets fremme,

"folu bijve të izraelit dhe u thuaj atyre: unë jam zoti, perëndia juaj.
tal til israeliterne og sig til dem: jeg er herren eders gud!

do të respektoni, pra, urdhërimet e mia dhe do t'i vini në zbatim. unë jam zoti.
i skal holde mine bud og handle efter dem. jeg er herren!

"unë jam zoti, nuk ndryshoj; prandaj ju, o bij të jakobit, nuk jeni konsumuar.
thi jeg, herren, er ikke blevet en anden, men i har ikke ophørt at være jakobsønner".

"unë jam zoti, perëndia yt, që të ka nxjerrë nga vendi i egjiptit, nga shtëpia e skllavërisë.
han sagde: jeg er herren din gud, som førte dig ud af Ægypten, af trællehuset.

por ai tha: ''zot, unë jam gati të shkoj bashkë me ty edhe në burg edhe në vdekje''.
men han sagde til ham: "herre! jeg er rede til at gå med dig både i fængsel og i døden."

sepse do të vijnë shumë në emrin tim duke thënë: "unë jam!"; dhe do të mashtrohen shumë veta.
mange skulle på mit navn komme og sige: det er mig; og de skulle forføre mange.

ajo u përgjegj: "unë jam bijë e bethuelit, i biri i milkahut, që ajo i lindi në nahor".
hun svarede: "jeg er datter af betuel, som milka fødte nakor;"

"ju jeni delet e mia, delet e kullotës sime; jeni njerëz dhe unë jam perëndia juaj", thotë zoti.
i er min hjord, i er den hjord, jeg røgter, og jeg er eders gud, lyder det fra den herre herren.

"dëgjomë, o jakob, dhe izrael, që unë kam thirrur. unë jam ai që është; unë jam i pari dhe jam i fundit gjithashtu.
hør mig dog nu, o jakob, israel, du, som jeg kaldte: mig er det, jeg er den første, også jeg er den sidste.