Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kartela e destinuar
doelmap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kartela e destinuar:
_doel map:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zgjidh file e destinuar
doelbestand selecteren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zgjidh kartelën e destinuar
doelmap kiezen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jemi të destinuar të dështojmë.
we zijn gedoemd te mislukken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është e destinuar, beith.
ze is voorbestemd, beith.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
file xauthority për display e destinuar
xauthority-bestand voor doelscherm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lshte e destinuar për pesë persona.
het was bedoeld voor vijf mensen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ishit destinuar të qëndronit bashkë.
het was nooit de bedoeling om samen te zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe laika ishte e destinuar te vdiste.
"en het was altijd de bedoeling dat laika stierf."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jemi të destinuar të ndjekim këtë rrugë?
is dit onze lotsbestemming?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frame e destinuar numër (%ld - %ld)
nummer van doelframe (%ld - %ld)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ju jeni të destinuar të jeni bashkë përgjithmonë."
jullie zijn voor elkaar bestemd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ishte akt i disave, të destinuar për të dështuar.
van weinigen, gedoemd om te mislukken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam ditur gjithmonë se isha e destinuar për spektakle.
de showbusiness was mijn roeping.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kam lexuar për këtë ke dëgjuar për manifestin e destinuar?
ik heb erover gelezen. ken je manifest destiny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua ta shoh! kanë qënë të destinuar për të qënë të lidhur.
wil je 'm zien? - heel graag. die zijn vast familie van elkaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti je e destinuar që të bëhesh një yll i madh global.
de jouwe is om een megaster te zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të destinuar për tu shkatërruar si shumë specie të tjera para nesh.
voorbestemd onszelf te vernietigen zoals vele soorten voor ons?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata që nuk i'a dalin do jenë të destinuar për në miniera.
degene die niet blijven staan, worden verkocht aan de mijnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: