Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mos ta ndërlikojmë!
goed, even wat duidelijker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
askush mos ta dij.
begrepen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pse mos ta marrësh?
waarom til je hem niet op?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mos ta teprojmë, djem!
kom op, jongens, het zijn geen speelgoedwapens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avash mos ta bëj këtë.
makkelijk gezegd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a bën mos ta bësh atë?
wil je dat alsjeblieft niet doen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mos ta përmendim neerën.
en niet te vergeten, neera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mos ta thërrisje policinë?
niet bellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qepe, mos ta bëj prapë!
hou je bek, of ik doe het nog een keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, mos ta provojë emeti.
nee, laat mij het niet proberen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avash mos ta bëja për ty.
- ik doe dit niet voor jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- më beso, më mirë mos ta dish.
- geloof me, dat wil je niet weten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mirë, mund që mos ta ndihmosh?
oké, wil je niet helpen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
derisa të mos ta sheh askush?
waarom zien ze dat niet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm mos ta na shohë, mirë?
we mogen hem niet aankijken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
""pse mos ta provoj një shans?
'waarom de kans niet wagen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- perse mos ta pi une, zoteri?
begrepen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trent, shiko mos ta ngrëjnë lopën.
pas op, raak het koeiehoofd niet aan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-as mos ta mendojë. gjeje çfarë?
mooi niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: