Results for qaraman translation from Albanian to Dutch

- qaraman...
- huilebalk.

'qaraman'?
jongen?

dorëzohu, qaraman.
geef nou gewoon op, lummel.

...ti djalë qaraman!
ik ben de derde openbaring!

'qaraman'? ti, skllav!
jongen?

ti qaraman i vogel.
je bent 'n huilebalk.

mos qaj, ti qaraman koti.
stop met huilen, kleine snotterende ezel.

mjaft u qave, qaraman!
hou op met dat gejammer, slappeling.

mjaft qajte si qaraman.
stop met dat zielige geschreeuw.

e bëra i vetëm. 'qaraman'!
alleen ik heb dat gedaan. jongen.

mos e përmend zotin, qaraman!
noem die god niet, tranenjongen.

mendoje xhorxhin si një bebe qaraman.
stel george als een huilende baby voor.

hajde pra, mjaft bëre si qaraman.
doe het gewoon. goed, maar jij hebt het mij gevraagd... vergeet dat niet. kom maar op.

tani po bëhesh qaraman, në rregull?
zit je weer te klagen?

përse dreqin po bëhesh kaq qaraman?
waarom word je zo chagrijnig en zo?

unë duhet të shkoj në një funeral dhe këtu kam një qaraman.
moet ik naar een begrafenis, heb ik hier een huilebalk.

unë nuk doja që ajo të ishte me një frikacak qaraman. por ti...
ik wou haar niet dat ze met een mietje zou trouwen.

shikoje babanë tënd të vdesë si një kalot qaraman që është!
kijk hoe je vader sterft, zoals de jammerende hond die hij is.

tani vdis, qaraman! sepse s'munde të kujtoje se kush je!
sterf, huilend jongentje, omdat jij je niet herrinert wie je bent.

ka buzëkuq mjaftueshëm për të gjithë. agroko është qaraman që kërkon gjithmonë mamanë.
agroco is 'n huilebalk, die altijd naar mama rent.