Results for shpëtua translation from Albanian to Dutch

bota u shpëtua.
'de aarde was gered.

dita u shpëtua!
we zijn gered.

ai u shpëtua tani, mbaroi.
hij is gered nu, het is afgelopen.

madhëria e juaj, princesha u shpëtua!
uwe hoogheden, de prinses is gered.

dy orë e gjysëm më vonë, jeta e tij u shpëtua.
twee en een half uur later, was zijn leven gered.

për fat të mirë unë u shpëtua nga një anije tregtare kineze.
gelukkig... werd ik gered door een chinees koopvaardijschip.

ai u shpëtua më pas dhe u rrit nga akki, një grua e mbretërisë.
hij werd gered en opgevoed door akki, een koninklijke vroedvrouw.

ai u shpëtua më vonë nga një vajzë e mbretërisë dhe u rrit prej saj si princ.
hij werd later gered door een koninklijke dochter en opgevoed als een prins.

edhe fëmija i fundit u shpëtua.. prindërit janë të kënaqur së bashku me shpëtimtarët.
het laatste kind is nu gered... met de ouders blij samen met de vele werkers.

lzabel cho, një ish oficiere mjekësore caktuar në o'banno, u shpëtua nga një _bar_ lifepod_bar_ riparuar,pasi motorët e o'bannos u sabotuan dhe anija u shkatërrua.
isabel cho, een voormalige medische officier, verbonden aan de o'bannon, is gered uit een reddingsvlot, ontdekt na sabotage van de motoren van de o'bannon, en de vernietiging van het schip.