Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ëndrrat realizohen
at least the sun's out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ëndrrat e mia...
my dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në ëndrrat tua !
- ohh-- -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i urrej ëndrrat.
i hate dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në ëndrrat e tua?
in your dreams?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- në ëndrrat tënde.
in ur dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ëndrrat kanë këngë"
"dreams have songs."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
këto janë ëndrrat e mia.
- not these.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"bëmë ëndrrat tona realitet.
"we made our dreams come true.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dashuria, lumturia, ëndrrat."
"love, happiness, dreams."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe sigurisht, kujtimet, ëndrrat.
and of course, memories, dreams...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ëndrrat e pemëve shpalosen
right. beneath the roof of sleeping leaves
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di që ëndrrat e tua janë..
oh, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a je duke folur për ëndrrat?
you're talking about dreams?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-në një nga ëndrrat që kam parë.
i saw it in one of my dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po. po humb ëndrrat e babait.
dad's losing sleep over it too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"do të tregoj si janë ëndrrat. "
"i'll show you what dreams are made of."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
në ëndrrat tuaja, faqe të ëmbla.
in your dreams, sweet cheeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cilat janë shpresat, ëndrrat e tua?
what are your hopes, your dreams?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"si mund ti realizoj ëndrrat e mia?"
"how do i pick my dreams?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting