Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 minute deri te objektivi.
one minute to target.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a me fal per 1 minute?
can you give me a minute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 minute, fundi i shfaqjes.
1 minute, end of the show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shkojmë me foto
we're going ahead with the picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coje me larte.
make it go up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ernst: do te jem aty per 1 minute.
i'll be there in a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qe i ta coje ne treg per bleresin me te mire.
i don't think so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te shkojme - 1 minute deri te goditja.
lets go! 1 minute to impact.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lojë gjëegjëzash me foto për fëmijë
photo puzzle game for children
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anija do te shkaterrohet ne menyre automatike pas 1 minute.
the ship will automatically destruct in t minus one minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund ta coje lojen ne kohe shtese.
he could send this into overtime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndjekin me harqe të mbushura me neurotoksin që do të ndalojë zemren tuaj ne 1 minute.
they're fond of arrows dipped in a neurotoxin that will stop your heart in one minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata thanë se donin të më bënin një test me foto.
they said they want to do a test shoot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ti je njeriu qe duhet ta coje kete ligj per votim.
but you're the man that needs to get the bill through the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adam, a s'mundet qofte edhe per 1 minute te mos mendosh vetem per veten?
adam, can't you think about anyone but yourself, even for a minute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'ishte presidenti gjeorgjian, mikheil saakashvili, 'qe po perpiqet ta coje vendin me afer perendimit.
'that was georgian president, mikheil saakashvili, 'who is struggling to move his country closer to the west.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hidhe ne mes te rruges qe askush mos ta coje neper mend te ma fuse mua!
toss him in the street. no one can screw a guy like me! totuccio, i have to tell you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok,organizova një biografi të shkurtër, të mbushur me foto të david ershon.
okay, so i put together a little bio, complete with pictures of mr. david ershon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspozita e fotografes turke ara guler me foto dhe mozaikë nga periudha bizantine u hap në 1 gusht.
turkish photographer ara guler's exhibition of photos of mosaics from the byzantine period opened on 1 august.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
më duhet ta mbulojë shtëpinë time me foto të vajzave tërheqëse adoleshente ... "dhe vetëm ti hedhi jashtë fotografitë e natyrës."
i need to plaster my house with pictures of underage nymphs and just tuck the nature shots away. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting