Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe asgje.
and nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua vetem te fle dhe asgje tjeter, pervec darkes.
i want sleep more than anything else, except maybe food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte mbrenda ne shtepi dhe asgje tjeter nuk eshte e hapur!
it's inside the house and nothing else is open!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une nuk mund te varem tek askush dhe asgje qe ti e porosit me nje telefonate
i won't be a slave to anybody or anything you can order with a toll-free number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e vetmja gje qe do arrini eshte se do lajmeroni armikun, dhe asgje tjeter.
it just warn your opponents, it has no other effects.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uhm, qëndruam në dhoma të ndryshme, në hotele të ndryshme dhe asgje nuk ndodhi.
we stayed in different rooms, in different hotels, and nothing happened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haptaz nuk kam asgjë dhe asgje nga ajo se qka doni të shihni, doni të shihni arin tim?
i do not have anything else. do you want to see my baby?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e gjithe ajo vuajtje dhe asgje nuk ndryshon ajo eshte nje nder arsyet se pse nuk punoj me per qeverine.
all that suffering and nothing changes. that's one reason i don't work for the government anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ishte asgje. nuk ishte kjo menyra qe kam pritur gjithmone. dhe asgje krahasuar me ate cfare mund te kete ndodhur.
it was nothing, nothing but what i always expected and nothing compared to what could have happened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'njerez qe nuk kane ku te shkojne tjeter, 'dhe asgje pervec historive te dhunes, grabitjeve dhe vrasjeve.
'people with nowhere else to go, 'and nothing but stories of violence, looting and killings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tash, do ta shoh nje djale te forte. permbysem sikur elefantet e dehur, sepse, me pelqen, i paster dhe i thjeshte, ata janë mbështetur në muskujt e tyre dhe asgje tjeter.
now, i've seen real strong guys keel over like drunk elephants, because, like you, pure and simple, they've relied on their muscles and nothing else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: