Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ma han mutin
un mutin ma han
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma mir ktu a atje
ist es hier oder dort besser
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ma bën ndonjëherë mua?
do you ever do that to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma ruan pak pesë minuta?
could you watch it for a while?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si mashkull ti mu tani çanë...
as a man, you are crying right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma kujton kush pse jemi këtu?
can someone remind me why we're here again?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
më bëj një nder, a ma bën dot?
do me a favor, would you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma ke blerë një zemër të re?
did you find me a new heart?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma zini për të madhe, locksley...?
do you mind, locksley?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mu përgjërove që të të caktoja këtë detyrë.
you begged me to get you this assignment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margerita, a ma jep një formular, të lutem?
margherita, can i have a form, please? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kur ata thone mos u frikesoni ...ti mu atehere largohu!
when they tell you not to panic that's when you run!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pas-a-ma-kuodi në du-kje!
- what? passamaquoddy ahead, ahoy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma thua edhe sa duhet te pres ty me te pa
my little sweetheart
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej, vëlla, a ma jep listen e fjaleve cilet e aktivizojne këtë reagim?
hey, brother, can i get a list of the words that trigger these fits?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuqitë e mia. pas kësaj nate... nëse do flitet për ty do thuhet se ti... mu përgjërove për vdekje.
after tonight, if they speak of you they'll speak only of how you begged for death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: