Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po e admiroja këtë.
damn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po admiroja çantën.
- i'm just admiring the bag!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thjesht po e admiroja.
i was just admiring your hourglass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po admiroja mallrat e tua.
i was just marveling at your wares!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në atë kohë... ju admiroja, zotëri.
back then, i... admired you. sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po admiroja veshjen tënde më parë.
i was admiring your outfit before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po e shikoja ate, dhe e admiroja atë.
i was watching him, admiring him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po admiroja gjithë punën tënde, madhështore.
- dr walsh. i was just, uh, enjoying some of your greatest hits here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë po bën? po admiroja çantën tënde.
i was just admiring your bag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meqë ra fjala, po admiroja tëndin më herët.
speaking of which, i was admiring yours earlier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më falni, unë vetëm po admiroja gishtat e tu.
sorry. i was just admiring your toes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicka qe admiroja tek babai jot, ai nuk ne jo te fituarat.
something i admired about your dad, he didn't believe in no-win scenarios.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po admiroja kostumin tuaj, z.tolson. duhet ti jepni një mesim z.lawrence.
i was admiring your suit, mr. tolson. you should take a lesson, lawrence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të thuash që kjo pulovër quhet slim coat ... por nuk po kërkoja freski, po admiroja gjoksin tënd.
this sweater, this is called slim cut, but it feels like a scuba suit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këtë foto e kam bërë para nëntë muajsh.. teksa admiroja të famshmin " zemra e faraonit", xhevahirin e artë të arabisë... njërin prej diamantëve më të mëdhenj e më të bukur në botë.
this is a photograph i took a mere nine months ago... during my appraisal of the famous pharaoh's heart... the legendary jewel of araby... one of the largest and most beautiful diamonds in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting