Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zemra jem
my heart
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
jo ti, zemra ime.
not you, not you my dear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aje mir
how are you?
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aje mir
تي آجي مير
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aje mir zemer
good heart
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qa po ban aje mir
qa yes ban aje mir
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
mir ti sije si po kalo
okay
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është me mir ti lëm.
it's best just let them be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por sikur ti, zemra ime nuk ishte e fokusuar.
but like you, my heart wasn't focused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je aje mir si po kalon
si je aje mir si po kalon
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, zot, zemer, aje mir?
oh, god, baby, are you ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unë jam djali i mir ti je i keqi
i'm the good guy, you're the bad guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vodhe ti zemra ime në . shikim të parë, i dashur"
"you stole my heart at first sight, sweetheart."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
më mir ti themi se jemi barazuar, pra?
shall we just call it square, then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: