Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo, ajo shet parfume te saks.
no, she sells perfume at saks. she's a spritzer girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po me kerkon pule te pjekur.
he's asking for my fried chicken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kete merr ajo qe me hengri sanduicin me mish te pjekur.
that's what she gets for eating my roast beef sandwich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pak te pjekur, ne qofte se ka mundesi.
rare, if you would. and water, no ice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, fasule te pjekur, ravioli, pule bamje.
oh, baked beans, ravioli, chicken gumbo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo shet karamele në shëtitore.
? . selling candy at the mall can i go now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo shet veren ne qytet dhe iu jep parate te varfereve
she sells her wine in the city and distributes the money to the poor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo shet gjëra tek dyqani atje.
she's peddling in the next bar over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si thoni per pak buke te thekur, he?
how about some toast, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lidra, pronare e një dyqani të vogël ushqimor në mes të tiranës, pranon se pothujase gjithshka që ajo shet bëhet më e shtrenjtë gjatë festave.
lidra, proprietor of a small food store in the middle of tirana, acknowledges that nearly everything she sells becomes more expensive over the holidays.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: