Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unë jam aksioneri më i madh.
i'm majority shareholder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"këtu, rri i varur aksioneri dejvid njusetër...
"here hangs stockbroker david neustadter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një kompani lokale tekstili, teteks, është aksioneri i shumicës në ttk bank.
a local textile company, teteks, is the majority shareholder in ttk bank.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ceo-ja punon për aksionerët. dhe e di ti kush është aksioneri më i madh?
do you know who the biggest shareholder is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shteti do të jetë fillimisht aksioneri i vetëm i ndërmarrjes dhe investitorë privatë do të tërhiqen gradualisht.
the state will be the only shareholder in the company initially, and private investors will be attracted gradually.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
austriakët morën 63 përqind nga ish-aksioneri kryesor unicredito dhe 25 përqind nga agjencia shtetërore për rehabilitimin e bankave.
the austrians took over 63 per cent from the former majority stakeholder unicredito and 25 per cent from the state agency for bank rehabilitation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aksioneri kryesor i sigurës, kompania e ndërtimit mabetex, zotërohet nga bexhet pacolli, një biznesmen i njohur kosovar nga zvicra.
sigura's major shareholder, the construction company mabetex, is owned by behxhet pacolli, a well-known kosovar businessman from switzerland.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
efg eurobank ergasias, aksioneri më i madh i post bank, do të blejë aksione shtesë të saj me qëllim që të mbaje më shume se 50 përqind të votave.
efg eurobank ergasias, the majority stakeholder in post bank, will purchase additional shares in the entity to retain more than 50 per cent of the voting power.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
administratori i swedmilk, roger oskarson fajëson përpjekjet e një aksioneri, m&a beverage, për të marrë kontrollin e firmës së tij.
swedmilk manager roger oscarson blames the efforts of a shareholder -- m&a beverage -- to take over his firm.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i quajtur më përpara mobtel, kaloi nën kontroll të shtetit pasi aksioneri kryesor nga sektori privat, bogoljub kariç, u largua nga serbia për shkak të akuzave të korrupsionit.
formerly named mobtel, it recently came under state control after its private sector main shareholder, bogoljub karic, fled serbia amid accusations of corruption.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, aksioneri më i madh në ina është mol i hungarisë me 47.46% të aksioneve dhe një opsion për të fituar edhe 1.6% të tjera.
currently, the biggest shareholder in ina is hungary's mol with a stake of 47.46% and an option for another 1.6%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"duke ditur gjendjen në tunizi, një furnizues i industrisë së makinave gjermane që prodhon më së shumti për europën lindore, po planifikon që të zhvendosë investimet e tij në turqi," i tha aksioneri ekzekutiv i ieg stefan heilman hurriyet daily news më 1 mars.
"given tunisia, a german car industry supplier that manufactures mostly for eastern europe is planning to move its investments to turkey," executive shareholder of ieg stefan heilman told hurriyet daily news on march 1st.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting