Results for argjile translation from Albanian to English

ke personalitetin e një argjile.
you have the personality of clay.

këmbët e saj prej hekuri, këmbët e saj pjesërisht prej hekuri dhe pjesërisht prej argjile.
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

"...sepse është një copë argjile e vjetër, me miliona materiale sipër."
"...for it is an old piece of clay, with millions of thumbprints on it."

aq më tepër tek ata që banojnë në shtëpi prej argjile, themelet e të cilave janë në pluhur, dhe shtypen si një tenjë.
how much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

Çdo enë prej argjile brenda të cilës një prej tyre bie, do ta thyeni; dhe gjithçka që ndodhet në të do të jetë i papaster.
and every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

"ti bir njeriu, merr një pllakë të vogël argjile, vëre para teje dhe vizato mbi të një qytet, jeruzalemin:
thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even jerusalem:

dhe ai do t'i qeverisë ata me një shufër hekuri dhe ata do të thyhen si enë argjile, sikurse mora edhe unë pushtet prej atit tim;
and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:

ti do t'i copëtosh me një shufër hekuri, do t'i bësh copë-copë si një enë prej argjile"".
thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

"ka panine me copa mishi qengji, qengj i gatuar në një tenxhere argjile dhe ushqime disi më moderne nga kuzhina ndërkombëtare të tjera, si cordon bleu ose pulë terijaki."
"there are minced lamb rolls, lamb cooked in an earthen pot, and slightly more modern dishes from other international cuisines, such as cordon bleu or teriyaki chicken."

siç e pe, këmbët dhe gishtërinjtë ishin pjesërisht prej argjile poçari dhe pjesërisht prej hekuri, kështu kjo mbretëri do të ndahet; megjithatë, ajo do të ketë fortësinë e hekurit, sepse ti ke parë hekurin të përzier me argjilë të butë.
and whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.