Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shumë aristokrat.
very swanky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je nëj aristokrat!
you're an aristocrat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një oficer dhe aristokrat.
an officer and an aristocrat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke shije te mirë, ti aristokrat.
she's the tasty one, you aristocrat. - what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kam kalëruar asnjëherë me një aristokrat.
never rode with a gentleman before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
film, në foton time të funit, kam luajtur aristokrat.
i was actor. moving pictures. in my last picture, i played aristocrat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur të shikosh hoakimin të bëhet një aristokrat, do ndryshosh mendim.
you may feel differently when you see how joaquin enjoys the life of an aristocrat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një aristokrat i vërtetë e di që duhet të urinoj në rrugë kur të dëshiroj, ditën a po natën.
a true aristocrat knows that he can piss in the street at any time he wishes day or night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këto anije me vela nga drejt të së panjohurës ... ata nuk mbanin fisnikë apo aristokrat, artistë, tregtarë.
these vessels sailing out into the unknown... they weren't carrying noblemen or aristocrats, artists, merchants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam i njohur si një aristokrat i çuditshëm, si dikush që do një gotë vere të ngrohtë pa asnjë pikë ujë, si dikush që merret më shumë me mbeturinat e natës se sa me të mirat e mëngjesit.
i am known to be a humorous patrician, and one that loves a cup of hot wine with not a drop of allaying water in it. one that converses more with the buttock of the night than with the forehead of the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: