Results for arratisen translation from Albanian to English

po arratisen.
they're escaping:

do të arratisen.
- he's going to get away!

mos i lini te arratisen!
don't let them escape!

- mos i lër të arratisen!
- do not let them escape! - right!

- kanë menduar që të arratisen.
- they took it in their heads to run away. - hannah.

mos i lini të arratisen! jo!
let none escape!

oh, zot, ata po arratisen tek doku!
oh, god, they're eloping on the dock!

këta djema po përpiqen të arratisen.
look, get us outta here!

njerëzit e pafajshëm, hendërson, nuk arratisen.
innocent men, henderson, don't run.

ka mbaruar lufta, te gjithe po arratisen.
the war is over. they're in complete panic.

do vrasim të gjithë ata që duan të arratisen.
we'll kill whoever wants to escape.

harold dhe kumar arratisen nga gjiri i guantanamos
# what a wonderful world #

me ndihmën e hasanit do të arratisen nga godina s.
breslin is gonna have hassan start the break from cell block c.

një gangster dhe djali i tij po mundohen të arratisen nga këtu.
a gangster and his son are trying to escape through here.

nëse policia i mban nga dera kryesore, ata do arratisen nga nëntoka.
if the restons' m.o. holds, they'll make their escape underground.

fang-u ndimoj të burgosurit të arratisen dhe vuri në rrezik fshatin.
fang helped a prisoner escape and put the village in danger.

mijera duhet te vrisnin rojet kur u arratisen nga burgu dhe kane nje vella per ti udhehequr
miles had him kill a couple guards during the prison break... and then left the brother behind to take the fall.

policia e shtetit dhe roja nacionale kanë marrë urdhër të mbyllin të gjithë kufijtë... që nga momenti që njerëzit kanë filluar të arratisen.
state troopers and the national guard were ordered to seal off all borders as people are trying to flee.

vasilis paleokostas dhe bashkëpunëtori i tij shqiptar alket rizai ia dolën të arratisen vetëm disa ditë përpara nisjes së gjyqit të tyre për arratisjen e parë të tyre më 2006.
vassilis paleokostas and albanian accomplice alket rizai managed to escape just days before the start of the trial for their first escape in 2006.

Çdo muaj me qindra-mijëra emigrantë ilegalë arratisen nga veriu. ndërkohë, numri i personave të larguar ka tejkaluar nga 20 mijë.
as the number of defectors rise each year, the total number has reached 20,000.