Trying to learn how to translate from the human translation examples.
arsyeja perfundimi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arsyeja
reason
Last Update: 2014-08-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
arsyeja?
pretext?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
eshte arsyeja.
it is the reason.
arsyeja e dytë?
the second reason?
arsyeja se jemi rërë.
'cause we're sand.
bebet jan arsyeja .. ..
it's the babies, you see.
- sensi dhe arsyeja.
sense and reason.
dhe ai është arsyeja.
and that's the reason why.
arsyeja e festës, po.
the reason for the party, yes.
- se cila është arsyeja.
- reason.
- cila është arsyeja jote?
- what's your reason?
'arsyeja ishte shyami.'
'the reason was shyam.'
cila ështe arsyeja për këtë?
what is the reason for this sternness?
ajo është arsyeja pse marr hapa.
that's why i take medication.
kjo eshte arsyeja pse jemi ketu?
this is why are we here?
- ai është arsyeja pse jam këtu.
they're part of the reason i'm here.
- arsyeja nuk ndryshon përfundimin. jo.
the cause does not alter result.
kjo është arsyeja pse humbe memorien.
it's the reason you've lost your memory.
arsyeja të mpihet, mishi të qetësohet.
let sense be numb, let flesh retire
- ai është plehrë, kjo është arsyeja.
- she's trash, that's why.
