Results for autorizimeve translation from Albanian to English

e pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi
could not extract authlist from packet

hej, mirëse u ktheve në tokë, more njeri i autorizimeve.
hey, come back to earth, mr. permission man.

%s: e pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi
%s: could not extract authlist from packet

një rezervë e madhe e lëshimit të autorizimeve dëshmitarëve për të dëshmuar në gjyqet e hagës është sqaruar.
a huge backlog of waivers authorising witnesses to testify in trials at the hague has been cleared.

ekziston ende koncepti i favorizimit të debitorit në hesap të kreditorit, si dhe abuzim i procesit të autorizimeve prej palëve të përfshira në procedura.
there is still a concept of favouring the debtor at the expense of the creditor, as well as abuse of process authorisations by parties involved in procedures.

ata supozohet se kryhen "disa vepra penale të krimit të organizuar, pastrimit të parave si dhe të shpërdorimit të funksionit dhe autorizimeve zyrtare," duke i kushtuar buxheteve të bih dhe rs mbi 74 milionë euro.
they allegedly committed "several criminal acts of organised crime, money laundering, as well as misuse of official position and authorisations," costing the budgets of bih and rs over 74m euros.

haxha dhe kryetari i bordit të ptk-së, rexhë gjonbalaj u akuzuan për "lidhjen e kontratave dëmtuese, shpërdorim të postit zyrtar dhe abuzim të autorizimeve ekonomike," tha zëdhënësi i eulex-it blerim krasniqi në akuzat e 8 majit, rrjedhur nga dy kontrata shumëmilionëshe midis ptk-së dhe dardafon mobile për përftimin e licencave të telekomunikacionit.
haxha and ptk board chairman rexhe gjonbalaj were accused of "entering into harmful contracts, abusing official position and misuse of economic authorisations," eulex spokesman blerim krasniqi said of the june 8th charges, stemming from two multi-million contracts between ptk and dardafon mobile for obtaining telecommunication licenses.