Results for ballin translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

të të shoh ballin.

English

let me see your forehead.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ballin e gjakosur?

English

his bloody brow?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

koncentrohu në ballin tim.

English

concentrate on my forehead.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"dhe hëna në ballin tim."

English

"and the moon on my forehead."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

e kam lenduar ballin tim.

English

i got hurt on my face.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kam bërë pis ballin me bojë?

English

i have ink on my forehead?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti edhe ballin e ke seksi.

English

even your forehead is sexy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- është ajo në ballin e saj?

English

- is that one on her forehead?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ua shikon sytë dhe ballin e spikatur?

English

- you see their bony, sloping foreheads?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe vazhdon duke fshirë ballin e gjakosur.

English

his bloody brow then wiping, forth he goes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe e vendosim duke pështatur si fillim, ballin.

English

then we fit his face on top.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-mos më hip në kokë. më shkele ballin, jymmi.

English

don't step on my head!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai djaloshi që qëlloi ballin dukej shumë më i mirë.

English

the guy who shot ball seemed a lot nicer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Është ky tipi që ju patë të shtinte në morgan ballin?

English

is this the fella y'all see shoot morgan ball?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-ti do beje mire qe te fshije ate ballin tend te stermadh.

English

you better hide that big-ass forehead. (laughs)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

me buzë të thata, ballin e madh, dhe fytyrë të zbehtë?

English

the one with the dried lips, big forehead, and ashy knuckles?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata kanë dhëmbët mëdha, ballin e madh, dhe ata vijnë erë e keqe.

English

they got big teeth, and they got big foreheads, and they stink.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

përveç shenjës në ballin e fast market mund të kenë dalë nga e njëjta pelë.

English

except for the mark on fast market's forehead, they could be out of the same mare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ke një beneli të drejtuar në ballin tënd dhe akoma ke guximin të më kundërshtosh.

English

you have a benelli pointed at your forehead and you still have the audacity to condescend to me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jo, jo! nëse nuk tërhiqet, vërtet do ta kapim për flokësh mbi ballin.

English

and yet indeed if he does not desist we shall drag him by the forelock,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,926,926,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK