Results for barazi gjinore translation from Albanian to English

të ashtequajturën "barazi"
that'd be about square.

ju amerikanet doni barazi.
you, american women always want equality.

do të thosha se jemi barazi.
i'd say we're even. yeah?

punëtorët e kolonisë meritojnë barazi.
the workers of the colony deserve equality.

loznica: një hap drejt barazisë gjinore
loznica: a step towards gender equality

thjesht po them, nëse do të kesh barazi të plotë.
well, i'm just saying, if you want to go for true symmetry.

pengesat gjinore po prishen në botën maqedonase të biznesit
gender barriers eroding in macedonian business world

raporti nënvizon problemet e barazisë gjinore në europën lindore
report highlights gender equality problems in eastern europe

ka potencial të mjaftueshëm për të arritur barazi gjatë viteve të ardhshëm.
there is substantial potential for catching up in the years to come.

ju të dy ndani përputhjen gjinore, dimensionet e trupit dhe hartat sinaptike.
you two share compatibility in terms of gender, body-size, and your synaptic maps.

barazia gjinore në xhami po mbështetet gjithnjë e më shumë nga departamenti i çështjeve fetare.
gender equality at mosques is also increasingly supported by the department of religious affairs.

a lajmëron futja e titujve profesionalë femërorë barazi më të madhe për gratë në serbi?
does the introduction of feminine professional titles herald greater equality for women in serbia?

njësia serbe boshnjake zyrtarisht parashikon barazinë gjinore, por tablloja në realitet nuk është aq e ndritshme.
the bosnian serb entity officially stipulates gender equality, but the picture isn't so bright in reality.

rritja, shtoi ajo, tregon se pabarazia gjinore për gratë e arsimuara në turqi është në rënie.
the increase, she added, indicates that gender inequality for educated women in turkey is on the wane.

presidentja e këshillit kombëtar për barazinë gjinore savka todorovska. [kortezi e sozm-it]
national council for gender equality president savka todorovska. [courtesy of sozm]

ajo gjithashtu duhet të rezervojë burimet financiare të nevojshme për zbatimin e standarteve të barazisë gjinore dhe për krijimin e mekanizmave që parandalojnë shpërdorimin e atyre burimeve.
it should also set aside the needed financial resources for the implementation of gender equality standards and establish mechanisms preventing the misuse of those resources.

ish-burri i ajsun e ndaloi atë të shihte televizor, sepse nuk donte që ajo të shihte shembujt e barazisë gjinore.
aysun's ex-husband forbade her to watch television because he did not want her to be exposed to examples of gender equality.

ato gjithashtu u bëjnë thirrje të gjitha qeverive që të grumbullojnë të dhëna statistikore të veçanta gjinore, pa të cilat politikat e barazisë gjinore vështirë se mund të jenë të suksesshme.
they also call on all governments to collect gender disaggregated statistical data, without which gender equality policies can hardly be successful.

autoritetet po përpiqen të mbrojnë viktimat e dhunës familjare, por perceptime të ngulitura rreth roleve tradicionale gjinore, traumat e luftës e gjykatat që lëvizin ngadalë kontribuojnë ndaj problemit.
the authorities are attempting to protect family violence victims but embedded perceptions about traditional gender roles, war trauma and slow-moving courts contribute to the problem.

ambasadori i osbe në tiranë eugen vollfarth thotë se: "përmirësimi i dallimit ekzistues të barazisë gjinore në të gjitha strukturat e qeverisjes mbetet një sfidë.
osce ambassador in tirana eugen wollfarth says "improving the existing gap of gender equality in all governance structures remains a challenge.