From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si rezultat, turqia do të vazhdojë ta njohë bartholemeun i vetëm si kreun e komunitetit lokla grek ortodoks që numëron rreth 3, 000 vetë.
as a result, turkey will continue to recognise bartholomew only as head of the local greek orthodox community, numbering around 3,000.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ata u bashkuan me krerët fetarë nga e gjithë bota duke përfshirë patriarkun ekumenik bartholemeun i, arqipeshkopin ortodoks grek kristodulos, patriarkun armen të turqisë, mesrobi ii, patriarkun ortodoks të rumansië, teoktist, peshkopët neofit dhe domitian nga bullgaria si dhe përfaëqsuesit e komuniteteve fetare të shqipërisë, arqipeshkvin katolik rrok mirdita, selim muçën e kumunitetit musliman (suni), haxhi dede reshat bardhin të komunitetit të muslimanëve bektashij (shiitë) dhe arqipeshkopin ortodoks anastasios.
they joined religious leaders from around the region, including ecumenical patriarch bartholomew i, greek orthodox archbishop christodoulos, turkey's armenian patriarch mesrob ii, romanian orthodox patriarch teoctist, and bishops neofit and domitian of bulgaria, as well as representatives of albania's religious communities -- catholic archbishop rrok mirdita, selim muca of the (sunni) muslim community, haxhi dede reshat bardhi of the (shi'ite) bektashi muslim community and orthodox archbishop anastasios.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
