Results for bashkëkohorë translation from Albanian to English

muzeu ka blerë veprat e mbi 200 artistëve bashkëkohorë.
the museum has procured the works of over 200 contemporary artists.

gazeta synon të paraqesë veprat e shkrimtarëve dhe poetëve bashkëkohorë romë.
the magazine aims to present the works of contemporary roma writers and poets.

tirana e ardhshme: një përzierje e vlerave historike dhe standarteve bashkëkohorë
future tirana: a mix of historical values and contemporary standards

konkursi i 5të vjetor letrar për shkrimtarët bashkëkohorë bullgarë filloi më 29 nëntor.
the 5th annual literary contest for contemporary bulgarian novelists started on 29 november.

kjo ide ishte të ftoheshin artistë bashkëkohorë të famshëm për të dhuruar vepra për koleksionin e një muzeu të arteve bashkëkohore.
that idea was to invite prestigious contemporary artists to donate works to the collection for a contemporary arts museum.

një tjetër ekspozitë, "pamje të athinës nga piktorë bashkëkohorë grekë", po mbahet njëherazi në muze.
another exhibition, "views of athens by contemporary greek painters", is being held concurrently at the museum.

Çdo vit, organizatorët e spe botojnë një seri librash për të nxitur poezinë nga autorët e huaj në audiencat maqedeonase si dhe antologji tematike të poetëve bashkëkohorë maqedonas në anglisht.
every year, spe organisers publish a series of books to promote poetry by foreign authors to macedonian audiences, as well as thematic anthologies of contemporary macedonian poetry in english.

programi një-javor përfshin ekspozita arti, shfaqje teatrore e opera, një panoramë filmike dhe paraqitjen e rreth 180 autorëve bashkëkohorë.
the week-long programme includes art exhibitions, theatre and opera performances, a film panorama and presentations about 180 contemporary authors.

vizitorët mund të shohin mbi 150 vepra të skulpturës greke nga shekujt e 19-të dhe 20-të si edhe punë të artistëve bashkëkohorë të tillë si santiago kalatrava dhe rene magrit.
visitors can view over 150 works of greek sculpture from the 19th and 20th centuries, as well as works by contemporary artists such as santiago calatrava and rene magritte.

"sarkozi e bëri të qartë se brukseli dëshironte të bashkëpunonte me sirinë," tha rana dip islam, një studjues në institutin amerikan për studime bashkëkohorë gjermanë.
"sarkozy made it clear that brussels wanted to co-operate with syria," said rana deep islam, a fellow at the american institute for contemporary german studies.

presidenti i lëvizjes së ringjalljes serbe, vuk drashkoviç, një nga shkrimtarët më të shquar bashkëkohorë serbë, ishte dy herë objekt i policisë sekrete të millosheviçit por ja doli t'i shpëtojë vrasjes.
serbian renewal movement president vuk draskovic, one of the most famous contemporary writers in serbia, was targeted by milosevic's secret police twice but managed to avoid assassination.

"një fund i shkurtër, i pazgjidhur mbështjell tërë filmin me aplikimin praktik të protagonistit të parimit reductio ad absurdum, duke çimentuar në efekt statusin e porumboiu si një nga regjisorët më të fortë bashkëkohorë rumunë apo evropianë që punojnë sot," shkruante bojd van hoeij në cineuropa.
"a short, unsettling coda wraps up the entire film with the protagonist's practical application of the reductio ad absurdum principle, effectively cementing porumboiu's status as one of the strongest contemporary romanian or indeed european directors working today," wrote boyd van hoeij in cineuropa.