Results for bashkëshorteve translation from Albanian to English

u duhen edhe dy bashkëshorteve të mia.
my two ex-wives need.

ekspertët kryesor që kjo është ankesa numër një që burrat kanë rreth bashkëshorteve të tyre.
leading experts agree that's the number one complaint men had about their mates.

në shumë rajone, burrat nuk i regjistrojnë bashkërisht emrat e bashkëshorteve në aktet e pronësisë.
in many regions, men fail to jointly register their wives on property deeds.

ndërkaq u ngrit një ankesë e madhe prej popullit dhe bashkëshorteve të tyre kundër judejve, vëllezërve të tyre.
and there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the jews.

përveç ndaj bashkëshorteve të tyre dhe ato që i kanë në pronësi – at, a me të vërtetë, nuk meritojnë qortim, -
(apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy;

juve u lejohet që gjatë netëve të agjërimit t’i afroheni bashkëshorteve tuaja. ato janë petku i juaj, e ju jeni petku i tyne.
allowed unto you, on the night of fasts, is consorting with your women. they are a garment unto you, and ye are a garment unto them.

all-llahu krijoi për ju bashkëshorte nga vetë loji juaj, e prej bashkëshorteve tuaja - fëmijë e nipa dhe ju furnizoi me (ushqime) të mira.
allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and he has provided you with good things.

all-llahu krijoi për ju bashkëshorte nga vetë loji juaj, e prej bashkëshorteve tuaja - fëmijë e nipa dhe ju furnizoi me (ushqime) të mira. a besojnë ata të pavërtetën, e të mirat e all-llahut i mohojnë?
and allah has created for you wives of your own breed, and has given you from your wives, sons and grandsons, and has provided sustenance for you from good things; so do they believe in falsehood and deny the favours of allah?