Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sheshi i bashkimit
union square
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
-ata kan kutin e bashkimit
- they got the junction box.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do shkojme te stacioni bashkimit.
so what's the sketch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata shkatërruan kutinë e bashkimit!
they destroyed the junction box!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"atje është hipokrizia e bashkimit.
"therein lies the union's hypocrisy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do të jemi në qendrën e bashkimit.
we'll be in the community center.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alamet ideje, kjo e ri-bashkimit.
that's actually a good idea, a reunion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po hyjme ne ujrate e bashkimit sovjetik.
we're heading into soviet waters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marrëdhëniet e bashkimit europian me ballkanin perëndimor
a feasibility studyto assess whether it is appropriate to start negotiations has been completedwith bosnia and herzegovina, and is underway with serbia and montenegro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
athina tani mban presidencën me rotacion të bashkimit.
athens currently holds the rotating presidency of the union.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ka fiiiuar të bëj tik-tak natën e bashkimit
you said it started ticking the night of the alignment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luksemburg: zyra për publikime e bashkimit evropian, 2010
luxembourg: publications office of the european union, 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kryeministri turk qipriot turk pro-bashkimit zgjidhet president
pro-unity turkish cypriot prime minister elected president
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta vënë orën këtu në momentin e duhur të bashkimit.
we place the clock here at the exact moment of alignment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëpërmjet bashkimit tonë grek dhe barbar ndoshta pajtohen në paqe.
through our union greek and barbarian may be reconciled in peace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ditari diplomatik: turqia organizon takimin e bashkimit afrikan
diplomatic diary: turkey hosts african union meeting
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"vendet e bashkimit evropian janë tregje sfiduese e dinamike.
"european union countries are challenging and dynamic markets.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
..është bërë himni ynë i jo shtetëror i bashkimit dhe prerjeve.
..has become our unofficial anthem of unity and healing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l kam 10 minuta para se të më izolojnë... për shtetin e bashkimit.
i have 10 minutes before i'm sequestered for the state of the union.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besoj se iu referua kubës argjentinës dhe pak rusisë së bashkimit sovjetik.
i believe he referred to cuba... ... argentinaandsomewhat to russia of the soviet union.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: