Results for bashkoi translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

bashkoi bandën tonë.

English

she put our band together.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bashkoi duart digëll.

English

anchor the rear hand, diggle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bashkoi grupet, uinston.

English

unite the packs, winston.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a na bashkoi zoti për një qëllim?

English

god brought us together for a reason.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe, ai, i bashkoi zemrat e tyre.

English

among whose hearts he has placed affection and unity.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe ai është që bashkoi zemrat e tyre.

English

among whose hearts he has placed affection and unity.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bashkoi rracat në një periudhë vuajtjesh të mëdha.

English

he brought the clans together in a time of great sorrow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bashkoi duart me mbretin e ardhshëm të persisë!

English

- join hands with persia's future king.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kërcimi na bashkoi neve. nga e gjithë bota, jemi këtu.

English

dance brought us together too, all around the world.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

veprimtaria bashkoi pjesëmarrës nga 85 vende nga e gjithë bota.

English

the event brought together participants from 85 countries worldwide.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

veprimtaria bashkoi grupe teatrale nga maqedonia, shqipëria dhe kosova.

English

the event brought together theatre groups from macedonia, albania and kosovo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai bashkoi pesë pëlhura, dhe bashkoi gjithashtu pesë pëlhurat e tjera.

English

and he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai bashkoi pesë pëlhura nga njëra anë dhe gjashtë pëlhura nga ana tjetër.

English

and he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"tose ka ringjallur më të mirën tek ne, bashkoi përësri popujt tanë."

English

"tose has awakened the best in us, united our nations again."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kjo shfaqje bashkoi rregjizorin yll boshnjak dino mustafiç dhe yjet më të mëdhenj në teatrin malazez.

English

this play brought bosnian star director dino mustafic and the biggest stars in montenegrin theatre together.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

media e bih i dha publicitet hallit të okiç, gjë që bashkoi boshnjakët në dhurimin e parave.

English

bih media publicised okic's plight, which united bosnians in donating money.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pas shumë vuajtjesh dhe vdekjesh... një luftëtar i quajtur nakdan... bashkoi tributë antike të njeriut.

English

after much suffering and death... a warrior named neachdainn... united the ancient tribes of man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

partia bashkoi forcat me ultranacionalistët e partisë së rumanisë së madhe, për t'ju kundërvënë maior.

English

the party joined forces with the ultra nationalist greater romania party in opposing maior.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo na bashkoi, duke e ditur mjaft mirë se do të uleshim këtu për të pritur atë, për të folur për të...

English

she got us together knowing full well we'd be sitting here, waiting for her, talking about her...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky ishte konkluzioni i arritur në një forum biznesi të organizuar nga shoqata industriale e maqedonisë, e cila bashkoi sipërmarrësit grekë dhe maqedonas.

English

that was the conclusion reached at a business forum organised by the macedonian industrial association, which brought together greek and macedonian entrepreneurs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK