Results for besa bese translation from Albanian to English

besa
besa

besa po!
he did!

besa miratohet.
the truce is granted.

besa, tankerat.
i'm sorry. i'm still kinda shocked.

nuk i ze dot bese.
- he can't be trusted.

babagjysh, mos i jep bese.
grandfather, don't accord a truce.

nuk mund tu zesh bese vampireve.
you can't trust vampires.

nuk i zini bese me njeriu?
don't you trust nobody anymore?

besa nuk di çka ka ndëgjuar ajo.
it's hard to say who mom knew, isn't it?

- por une nuk i ze bese atij, zoteri.
but i don't trust him, sir.

akoma nuk po gjej shofer keshtu qe po i ze bese ketij.
i still can't find a driver... so that's in the trust.

besa për policin një, kemi një kontrollim të grimit në dhomën e ngrënies.
base to ranger one, we've got a makeup check in the dining room.

besa do të jetë e zgjedhshme për të marrë pjesë në kampionatin europian të vitit të ardhshëm.
besa will be eligible to participate in next year's europe league.

nga besa beqiri për southeast european times në prishtinë -- 01/04/09
by besa beqiri for southeast european times in pristina -- 01/04/09

njeriu i bardhë... nuk duhet të ulet në karrigen elektrike të zezakëve. jo, qe besa!
white man ought not to sit in no nigger electric chair.

katrin te perkzoj nga zemra per zemergjeresine tende qe ke ndaj shoqates besa 03 dhe popullit shqiptar ne kemi arrit qe diten e merkurre ne mengjes cdo gje shkoj ne rregull te falenderoj edhe njehere nga zemra per bamirsine qe po i jep popullit shqiptar
tradutore

fotografitë dhe teksti nga besa beqiri për southeast european times në prishtinë -- 29/06/09
photos and text by besa beqiri for southeast european times in pristina -- 29/06/09

nga marina roganoviç dhe besa beqiri për southeast european times në podgoricë dhe prishtinë -- 05/11/09
by marina roganovic and besa beqiri for southeast european times in podgorica and pristina -- 05/11/09

"ky është viti i parë shkollor që nisi pa protesta dhe kërkesa nga sindikatat, pasi mësuesit u trajtuan me dinjitet sepse qeveria rriti pagat e tyre," tha për setimes zëdhënësja e ministrisë së arsimit besa bytyçi.
"this is the first school year that started without protests and trade union demands, as the teachers were treated with dignity because the government increased their salaries," education ministry spokeswoman besa bytyci told setimes.