Results for besimtarëve translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

besimtarëve

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

pos besimtarëve,

English

but not so the worshippers

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

disa pëshëritje të besimtarëve.

English

just some whisper among the parishioners. it might not be safe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, ndaj besimtarëve bëhu i butë

English

and lower your wing to the believers

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai është ndaj besimtarëve shumë i mëshirshëm.

English

and ever is he, to the believers, merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe, xhenneti do t’u afrohet besimtarëve,

English

"to the righteous, the garden will be brought near,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dhe all-llahu ua largoi luftën besimtarëve.

English

allah averted their attack from the believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)

English

and gently take it away;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

janë ata që, përkundër besimtarëve, i miqësojnë jobesimtarët.

English

those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ndërkaq, all-llahu është dashamir i besimtarëve.

English

allah is the guardian of the believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, xhenneti do t’u afrohet besimtarëve, jo larg.

English

and brought nigh will be the garden unto the god-fearing, not far-off.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,213,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK