Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pos besimtarëve,
but not so the worshippers
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disa pëshëritje të besimtarëve.
just some whisper among the parishioners. it might not be safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e, ndaj besimtarëve bëhu i butë
and lower your wing to the believers
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është ndaj besimtarëve shumë i mëshirshëm.
and ever is he, to the believers, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, xhenneti do t’u afrohet besimtarëve,
"to the righteous, the garden will be brought near,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe all-llahu ua largoi luftën besimtarëve.
allah averted their attack from the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
and gently take it away;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
janë ata që, përkundër besimtarëve, i miqësojnë jobesimtarët.
those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërkaq, all-llahu është dashamir i besimtarëve.
allah is the guardian of the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e, xhenneti do t’u afrohet besimtarëve, jo larg.
and brought nigh will be the garden unto the god-fearing, not far-off.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: