Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk jam më mace, jam biznesmene.
i'm not a cat anymore. i am a businesswoman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jam spiune, jam një biznesmene.
i am not a spy. i am a businesswoman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
numri në rritje i grave biznesmene ngre shpresa për zhvillimin ekonomik
growing numbers of businesswomen raise hopes for economic development
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në jetë ajo mund të ishte një amvise, tjetra një biznesmene në nju jork ..
in one life, she could be a suburban housewife. the next, a businesswoman in new york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por tani ata janë të miat, dhe në fund të ditës, youre një biznesmene me një produkt dhe unë jam një blerës.
but now they are mine, and at the end of the day, you're a businesswoman with a product and i am a buyer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e votuar si gruaja biznesmene më e mirë në serbi për vitin 2010, sipërmarrësja 36 vjeçare sanja knezeviç tha për setimes se fillimi nuk ishte i lehtë.
voted best among working women in serbia in 2010, 36-year-old entrepreneur sanja knezevic told setimes that the beginnings were not easy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kollins, një biznesmene e suksesëshme me një kompani mode në nju jork, tha se ndjeu nevojën të bëjë diçka për rastin dhe të tregojë rrethanat që shpunë në burgosjen e khodorkovskit.
collins, a successful business woman with a designer company in new york, said she felt the need to do something about the case and show the circumstances which led to khodorkovsky's jailing.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sekretarja e shtetit e shba hillari klinton (djathtas) bisedon me një biznesmene turke të shtunën (7 mars) në ankara.
us secretary of state hillary clinton (right) talks with a turkish businesswoman in ankara on saturday (march 7th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Është kohë krize, por ne jemi duke punuar për arsimimin e grave fillestare në biznes në përputhje me strategjinë për sipërmarrjen e grave 2010-2013 si dhe për krijimin e një databaze të sipërmarrjeve të femrave," tha presidentja e shoqatës kroate të rrethit të grave biznesmene, jadranka radovaniç për setimes.
"it is a time of crisis, but we are working on educating beginner businesswomen in accordance with the strategy for women's entrepreneurship 2010-2013 as well as creating a database of female entrepreneurship," croatian association of business women circle president jadranka radovanic told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting